Accueil | Présentation | Tous les sujets | Rechercher |
Liste des expressions grecques où apparaît le mot να :
να | |
Θα ήθελα να μ'αφήσεις ήσυχο. | ...que tu me laisses tranquille |
... (δεν) αρκεί (να)... | ... (ne) suffit (pas à)... |
...για να μην θυμώσει που... | ... pour qu'il ne se fâche pas de ce que... |
... να μάθετε | ... que vous appreniez |
...να συνοδεύσεις | ...que tu accompagnes |
αντί να... | au lieu de... |
πριν (να)... | avant que (+ subj. mom.)... |
δεν χρειάζεται να... | ce n'est pas la peine de... |
είναι σαν να ήταν... | c'est comme si c'était... |
μέχρι να... | d'ici à ce que... |
Μου κάνετε την χάρη να... | faites-moi la bonté de |
αρχίζει να... | il commence à... (+ subjonctif continu) |
μόνο που πρέπει να... | il faut juste que... |
πρέπει (να) | il faut que... |
Τους είδε να βγαίνουν. | Il les a vus sortir. |
μπορεί (να) | il se peut que... |
αρκεί να περπατάει | il suffit de marcher |
αρκεί να... | il suffit que... |
βαριέμαι να... | ne pas avoir le courage de... |
αποφασίζω (να) | décider (de) |
προτείνω σε... να... | proposer à... de... |
πάω να κοιμηθώ | aller dormir |
Προλαβαίνουμε να φάμε πριν έρθουν. | Nous avons le temps de manger avant qu'ils n'arrivent. |
... που να πουλάει | qui vende (un magasin) |
χωρίς να φαίνεται ότι ανησυχεί. | sans qu'il semble s'inquiéter |
να μπορούσα να... | si (je pouvais...) |
να μπορούσα να... | si (je pouvais...) |
όσο ψηλός και να είναι | si grand soit-il... |
θα μπορέσεις να αγοράσεις | tu pourras acheter |