Accueil Présentation Tous les sujets Rechercher Signaler un bug ou une faute  



Le temps
Quand ? Pendant combien de temps ?


assez longtemps αρκετή ώρα
cela fait maintenant neuf ans depuis que...Είναι τώρα εννιά χρόνια από πότε που...
Πάνε τώρα εννιά χρόνια από πότε που...
Πέρασαν τώρα εννιά χρόνια από τότε που...
Είναι τώρα εννιά χρόνια από πότε που...
Πάνε τώρα εννιά χρόνια από πότε που...
Πέρασαν τώρα εννιά χρόνια από τότε που...
combien de temps ? πόσο καιρό ;
d'ici à ce que... μέχρι να...
dans (en) cinq heures σε πέντε ώρες
dans combien de temps σε πόσο καιρό
dans trois ou quatre joursσε τρεις με τέσσερις ημέρες
depuisενώ
εδώ και
depuis (que...) από τότε (που...)
depuis... jusqu'à... από... μέχρι...
il y a deux ans πρόπερσι
il y a une semaine Εδώ και μια εβδομάδα
J'ai davantage de temps. Έχω περισσότερο χρόνο.
J'attends depuis plus d'un quart d'heure Περιμένω πάνω από ένα τέταρτο.
jusqu'à maintenant μέχρι τώρα
jusqu'au dix janvierμέχρι τις δέκα Ιανουαρίου
jusqu'au dix janvier inclusμέχρι και τις δέκα Ιανουαρίου
quand όταν
quand (+ temps momentané)άμα
quand (comme temporel) σαν
quand ? πότε ;
Quand ? Le six décembre. Jeudi douze février.Πότε ; Στις έξι Δεκεμβρίου. Την Πέμπτη, 12 Φεβρουαρίου.
simultanément συγχρόνως
tout à l'heure (dans le passé) πριν από λίγο