Accueil

Présentation

Tous les sujets

Rechercher

Le temps

Début et fin, commencer et finir

Après, la fin Avant, le début Pendant : le changement, la progression

Après, la fin
achever	συμπληρώνω
après	μετά από
	ύστερα
après avoir	αφού
après cinq heures	μετά τις πέντε
après deux heures (durée)	ύστερα από δύο ώρες
après une demi-heure de trajet	Μετά από μισή ώρα διαδρομή
délai	η προθεσμία
enfin	επιτέλους
ensuite	έπειτα
finalement	τελικά
il n'en pouvait plus	δεν μπορούσε άλλο πια
il se termine	τελειώνει
interminable	ατελείωτος
Le délai avait expiré.	Είχε λήξει η προθεσμία.
Le délai expire le quinze mai.	H προθεσμία λήγει στις 15 Μαΐου.
n'a plus de...	δεν έχει... πια...
ne... jamais	Δεν... ποτέ
tout de suite après	αμέσως μετά
une fois le film fini	αφού τελείωσε το έργο
Avant, le début
à partir de	από
avant	πριν
avant moi (dans le temps)	νωρίτερα από εμένα
avant que (+ subj. mom.)...	πριν (να)...
avant seize heures	πριν τις τέσσερις
commencer	ξεκινάω
	αρχίζω
début	η αρχή
désormais	στο εξής
d'abord	πρώτα
il commence à faire nuit	βραδιάζει
il commence à... (+ subjonctif continu)	αρχίζει να...
jusqu'à maintenant	μέχρι τώρα
pas encore	όχι ακόμα
tout d'abord	πρώτα πρώτα
Pendant : le changement, la progression
évolution	η εξέλιξη
changement	η αλλαγή
changer (de train, avec le temps, etc.)	αλλάζω
continuer	συνεχίζω
	προχωράω
devenir	γίνομαι
modification	η μεταβολή
progresser	προχωράω
suite	η συνέχεια