Accueil Présentation Tous les sujets Rechercher Signaler un bug ou une faute  



Liste des sujets
Les gestes et les attitudes
Attitudes
Gestes


Attitudes
...que tu me laisses tranquille Θα ήθελα να μ'αφήσεις ήσυχο.
agir δρω
aider βοηθάω
attendre περιμένω
bonsoir καλησπέρα
comportement η συμπεριφορά
courage το κουράγιο
Courage! Κάνε κουράγιο !
distrait αφηρημένος
essayer (tenter) προσπαθώ
essayer (tester) δοκιμάζω
hésiter διστάζω
J'attends depuis plus d'un quart d'heure Περιμένω πάνω από ένα τέταρτο.
Calme et inquiétude
calme ήρεμος
ήσυχος
calmer ηρεμώ
Je voudrais que tu me laisses tranquille.Θα ήθελα να μ'αφήσεις ήσυχο.
Ne t'inquiète pas.Μην ανησυχείς τόσο.
s'inquiéter ανησυχώ
sans qu'il semble s'inquiéter χωρίς να φαίνεται ότι ανησυχεί.
se calmer ηρεμώ
ησυχάζω
se tenir tranquille μαζεύομαι
Réactions
réaction (à...) η αντίδραση (σε)
réagir αντιδρώ
Gestes
agiter κουνάω
apporter φέρνω
attraper πιάνω
attraper (un objet, une maladie)αρπάζω
balancer κουνάω
battre χτυπάω
casser σπάζω
σπάω
détruire χαλάω
donner δίνω
fabriquer φτιάχνω
faire κάνω
φτιάχνω
faites cela pour moiΚάντε το για χάρη μου
il a fait signe έκανε σήμα
jeter ρίχνω
lancer πετάω
mettre βάζω
monter (quelque chose) ανεβάζω
montrer εμφανίζω ένα φιλμ
δηλώνω
δείχνω
pousser σπρώχνω
prendre παίρνω
remplir γεμίζω
remuer κουνάω
ruiner χαλάω
s'exposer εκτίθεμαι
se cacher κρύβομαι
se remuer κουνιέμαι
trouver βρίσκω
utiliser χρησιμοποιώ
vider αδειάζω
Etendre
étendre απλώνω
στρώνω
Lever, baisser
baisser κατεβάζω
je lève (décrocher téléphone) σηκώνω
Ouvrir, fermer
enfermé κλεισμένος
fermé κλειστός
fermer κλείνω
ouvert ανοιχτός
ouvrir ανοίγω
Se pencher, s'asseoir, s'allonger, se tenir debout
être assis κάθομαι
assis καθιστός
debout όρθιος
s'étendre απλώνομαι
s'étendre (à l'horizontal, par terre) ξαπλώνω
s'allonger (à l'horizontal, par terre) ξαπλώνω
s'asseoir κάθομαι
se lever σηκώνομαι
se pencher κλίνω
Tenir
aligner στοιχίζω
attraper πιάνω
attraper (un objet, une maladie)αρπάζω
saisir αρπάζω
se tenir κρατιέμαι
serrer σφίγγω
tenir κρατάω
πιάνω
tirer τραβάω
Unir, séparer
coller κολλάω
couper κόβω
décoller (quelque chose de collé) ξεκολλάω
ensemble το σύνολο
mélanger ανακατεύω
rassembler μαζεύω
séparer χωρίζω
souder κολλάω
total το σύνολο
tout το σύνολο
όλο