 agiter
| κουνάω |
| apporter
| φέρνω |
| attraper
| πιάνω |
| attraper (un objet, une maladie) | αρπάζω |
| balancer
| κουνάω |
| battre
| χτυπάω |
| casser
| σπάζω |
| σπάω |
| détruire
| χαλάω |
| donner
| δίνω |
| fabriquer
| φτιάχνω |
| faire
| κάνω |
| φτιάχνω |
| faites cela pour moi | Κάντε το για χάρη μου |
| il a fait signe
| έκανε σήμα |
| jeter
| ρίχνω |
| lancer
| πετάω |
| mettre
| βάζω |
| monter (quelque chose)
| ανεβάζω |
| montrer
| εμφανίζω ένα φιλμ |
| δηλώνω |
| δείχνω |
| pousser
| σπρώχνω |
| prendre
| παίρνω |
| remplir
| γεμίζω |
| remuer
| κουνάω |
| ruiner
| χαλάω |
| s'exposer
| εκτίθεμαι |
| se cacher
| κρύβομαι |
| se remuer
| κουνιέμαι |
| trouver
| βρίσκω |
| utiliser
| χρησιμοποιώ |
| vider
| αδειάζω |
| Etendre
|
| étendre
| απλώνω |
| στρώνω |
| Lever, baisser
|
| baisser
| κατεβάζω |
| je lève (décrocher téléphone)
| σηκώνω |
| Ouvrir, fermer
|
| enfermé
| κλεισμένος |
| fermé
| κλειστός |
| fermer
| κλείνω |
| ouvert
| ανοιχτός |
| ouvrir
| ανοίγω |
| Se pencher, s'asseoir, s'allonger, se tenir debout
|
| être assis
| κάθομαι |
| assis
| καθιστός |
| debout
| όρθιος |
| s'étendre
| απλώνομαι |
| s'étendre (à l'horizontal, par terre)
| ξαπλώνω |
| s'allonger (à l'horizontal, par terre)
| ξαπλώνω |
| s'asseoir
| κάθομαι |
| se lever
| σηκώνομαι |
| se pencher
| κλίνω |
| Tenir
|
| aligner
| στοιχίζω |
| attraper
| πιάνω |
| attraper (un objet, une maladie) | αρπάζω |
| saisir
| αρπάζω |
| se tenir
| κρατιέμαι |
| serrer
| σφίγγω |
| tenir
| κρατάω |
| πιάνω |
| tirer
| τραβάω |
| Unir, séparer
|
| coller
| κολλάω |
| couper
| κόβω |
| décoller (quelque chose de collé)
| ξεκολλάω |
| ensemble
| το σύνολο |
| mélanger
| ανακατεύω |
| rassembler
| μαζεύω |
| séparer
| χωρίζω |
| souder
| κολλάω |
| total
| το σύνολο |
| tout
| το σύνολο |
| όλο |
