Accueil Présentation Tous les sujets Rechercher Signaler un bug ou une faute  



Liste des sujets
La date et l'heure
Année
Date
Heure
Jour
Mois


Année
anο χρόνος
année dernière (l') πέρσι
πέρυσι
cela fait maintenant neuf ans depuis que...Είναι τώρα εννιά χρόνια από πότε που...
Πάνε τώρα εννιά χρόνια από πότε που...
Πέρασαν τώρα εννιά χρόνια από τότε που...
cette année φέτος
il y a deux ans πρόπερσι
siècle (un) ο αιώνας
un an et demiενάμιση χρόνος
Date
agenda (un) η ατζέντα
calendrier το ημερολόγιο
date η χρονολογία
dateη ημερομηνία
de trois jours à une semaineαπό τρεις μέρες μέχρι μία εβδομάδα
il y a une semaine Εδώ και μια εβδομάδα
jusqu'à maintenant μέχρι τώρα
jusqu'au dix janvierμέχρι τις δέκα Ιανουαρίου
jusqu'au dix janvier inclusμέχρι και τις δέκα Ιανουαρίου
Le combien sommes-nous aujourd'hui ? Πόσο έχει ο μήνας σήμερα ;
le vingt-cinq mars mille huit cent vingt-et-unτην εικοτσή πέμπτη Μαρτίου χίλια οκτακόσια είκοσι ένα
le vingt-et-un du moisστις είκοσι μία του μήνα
quand ? πότε ;
Quand ? Le six décembre. Jeudi douze février.Πότε ; Στις έξι Δεκεμβρίου. Την Πέμπτη, 12 Φεβρουαρίου.
report (date) η μεταφορά
semaineη (ε)βδομάδα
week-endτο σαββατοκύριακο
Heure
à cinq heuresστις πέντε (η ώρα)
A quelle heure ? Τι ώρα ;
après cinq heuresμετά τις πέντε
après deux heures (durée) ύστερα από δύο ώρες
après une demi-heure de trajetΜετά από μισή ώρα διαδρομή
avant seize heuresπριν τις τέσσερις
chaque matin κάθε πρωί
cinq heures du matin πέντε τα ξημερώματα
πέντε το πρωί
dans (en) cinq heuresσε πέντε ώρες
de sept heures à neuf heuresεπτά με εννιά
deux heures du matin δύο τα ξημερώματα
δύο το βράδυ
deux heures quarante-cinqτρεις παρά τέταρτο, δύο και σαράντα πέντε
heure η ώρα
il est huit heures είναι οχτώ (η ώρα)
J'attends depuis plus d'un quart d'heure Περιμένω πάνω από ένα τέταρτο.
J'aurai un quart d'heure à vingt minutes de retard.Θα αργήσω ένα τέταρτο με είκοσι λεπτά.
neuf heures moins dixεννιά παρά δέκα
neuf heures vingtεννιά και είκοσι
trois heures pileτρεις ακριβώς
une demi-heure μισή ώρα
une heure et quart μια ώρα και ένα τέταρτο
Matin, midi et soir
après midi (p. m.) μ. μ. (μετά μεσημβρίας)
avant midi (a. m.)π. μ. (προ μεσημβρίας)
cinq heures du matin πέντε τα ξημερώματα
πέντε το πρωί
début d'après-midi (avant quinze seize heures)το μεσημέρι
dans la soiréeκατά το βραδάκι
deux heures du matin δύο τα ξημερώματα
δύο το βράδυ
fin d'après-midi (avant vingt heures) το απόγευμα
la nuit tombeβραδιάζει
matin (avant midi)το πρωί
nuit (après minuit)η νύχτα
soir (avant vingt heures)το βράδυ
soirée η βραδιά
Minutes
en quelques minutes σε λίγα λεπτά
J'aurai un quart d'heure à vingt minutes de retard.Θα αργήσω ένα τέταρτο με είκοσι λεπτά.
minute το λεπτό
quelques minutes plus tard λίγα λεπτά αργότερα
seconde (soixantième de minute) το δευτερόλεπτο
Jour
après-demain μεθαύριο
σε δύο μέρες
aujourd'hui σήμερα
Aujourd'hui est férié.Σήμερα είναι αργία.
avant-hier πριν δύο ημέρες
προχθές
d'hier (adjectif) χθεσινός
d'une journée (durée) ημερήσιος
dans trois ou quatre joursσε τρεις με τέσσερις ημέρες
de trois jours à une semaineαπό τρεις μέρες μέχρι μία εβδομάδα
demain αύριο
dimanche η Κυριακή
hier χθες
j'irai lundi à... Θα πάω την Δευτέρα στον...
jeudi η Πέμπτη
jour η ημέρα
η μέρα
Le combien sommes-nous aujourd'hui ? Πόσο έχει ο μήνας σήμερα ;
lendemainη επομένη (μέρα)
lundi η Δευτέρα
lundi dernier η προηγούμενη Δευτέρα
mardi η Τρίτη
mercredi η Τετάρτη
Quel jour ? Τι μέρα ;
quotidien καθημερινός
quotidiennement ημερησίως
καθημερινά
samedi το Σάββατο
un jour et demi μιάμιση μέρα
vendredi η Παρασκευή
Mois
août ο Αύγουστος
avrilο Απρίλιος, ο Απρίλης
décembreο Δεκέμβριος, ο Δεκέμβρης
févrierο Φεβρουάριος, ο Φλεβάρης
janvierο Ιανουάριος, ο Γενάρης
juillet ο Ιούλιος
juin ο Ιούνιος
le vingt-cinq mars mille huit cent vingt-et-unτην εικοτσή πέμπτη Μαρτίου χίλια οκτακόσια είκοσι ένα
maiο Μάιος, ο Μάης
marsο Μάρτιος, ο Μάρτης
mois ο μήνας
novembreο Νοέμβριος, ο Νοέμβρης
octobreο Οκτώβριος, ο Οκτώβρης
Quand ? Le six décembre. Jeudi douze février.Πότε ; Στις έξι Δεκεμβρίου. Την Πέμπτη, 12 Φεβρουαρίου.
septembreο Σεπτέμβριος, ο Σεπτέμβρης