Accueil | Présentation | Tous les sujets | Rechercher |
| ||
Heure | ||
|
à cinq heures | στις πέντε (η ώρα) |
A quelle heure ? | Τι ώρα ; |
après cinq heures | μετά τις πέντε |
après deux heures (durée) | ύστερα από δύο ώρες |
après une demi-heure de trajet | Μετά από μισή ώρα διαδρομή |
avant seize heures | πριν τις τέσσερις |
chaque matin | κάθε πρωί |
cinq heures du matin | πέντε τα ξημερώματα |
πέντε το πρωί | |
dans (en) cinq heures | σε πέντε ώρες |
de sept heures à neuf heures | επτά με εννιά |
deux heures du matin | δύο τα ξημερώματα |
δύο το βράδυ | |
deux heures quarante-cinq | τρεις παρά τέταρτο, δύο και σαράντα πέντε |
heure | η ώρα |
il est huit heures | είναι οχτώ (η ώρα) |
J'attends depuis plus d'un quart d'heure | Περιμένω πάνω από ένα τέταρτο. |
J'aurai un quart d'heure à vingt minutes de retard. | Θα αργήσω ένα τέταρτο με είκοσι λεπτά. |
neuf heures moins dix | εννιά παρά δέκα |
neuf heures vingt | εννιά και είκοσι |
trois heures pile | τρεις ακριβώς |
une demi-heure | μισή ώρα |
une heure et quart | μια ώρα και ένα τέταρτο |
Matin, midi et soir | |
après midi (p. m.) | μ. μ. (μετά μεσημβρίας) |
avant midi (a. m.) | π. μ. (προ μεσημβρίας) |
cinq heures du matin | πέντε τα ξημερώματα |
πέντε το πρωί | |
début d'après-midi (avant quinze seize heures) | το μεσημέρι |
dans la soirée | κατά το βραδάκι |
deux heures du matin | δύο τα ξημερώματα |
δύο το βράδυ | |
fin d'après-midi (avant vingt heures) | το απόγευμα |
la nuit tombe | βραδιάζει |
matin (avant midi) | το πρωί |
nuit (après minuit) | η νύχτα |
soir (avant vingt heures) | το βράδυ |
soirée | η βραδιά |
Minutes | |
en quelques minutes | σε λίγα λεπτά |
J'aurai un quart d'heure à vingt minutes de retard. | Θα αργήσω ένα τέταρτο με είκοσι λεπτά. |
minute | το λεπτό |
quelques minutes plus tard | λίγα λεπτά αργότερα |
seconde (soixantième de minute) | το δευτερόλεπτο |