Accueil Présentation Tous les sujets Rechercher Signaler un bug ou une faute  



La date et l'heure
Heure
Matin, midi et soir
Minutes


à cinq heuresστις πέντε (η ώρα)
A quelle heure ? Τι ώρα ;
après cinq heuresμετά τις πέντε
après deux heures (durée) ύστερα από δύο ώρες
après une demi-heure de trajetΜετά από μισή ώρα διαδρομή
avant seize heuresπριν τις τέσσερις
chaque matin κάθε πρωί
cinq heures du matin πέντε τα ξημερώματα
πέντε το πρωί
dans (en) cinq heuresσε πέντε ώρες
de sept heures à neuf heuresεπτά με εννιά
deux heures du matin δύο τα ξημερώματα
δύο το βράδυ
deux heures quarante-cinqτρεις παρά τέταρτο, δύο και σαράντα πέντε
heure η ώρα
il est huit heures είναι οχτώ (η ώρα)
J'attends depuis plus d'un quart d'heure Περιμένω πάνω από ένα τέταρτο.
J'aurai un quart d'heure à vingt minutes de retard.Θα αργήσω ένα τέταρτο με είκοσι λεπτά.
neuf heures moins dixεννιά παρά δέκα
neuf heures vingtεννιά και είκοσι
trois heures pileτρεις ακριβώς
une demi-heure μισή ώρα
une heure et quart μια ώρα και ένα τέταρτο
Matin, midi et soir
après midi (p. m.) μ. μ. (μετά μεσημβρίας)
avant midi (a. m.)π. μ. (προ μεσημβρίας)
cinq heures du matin πέντε τα ξημερώματα
πέντε το πρωί
début d'après-midi (avant quinze seize heures)το μεσημέρι
dans la soiréeκατά το βραδάκι
deux heures du matin δύο τα ξημερώματα
δύο το βράδυ
fin d'après-midi (avant vingt heures) το απόγευμα
la nuit tombeβραδιάζει
matin (avant midi)το πρωί
nuit (après minuit)η νύχτα
soir (avant vingt heures)το βράδυ
soirée η βραδιά
Minutes
en quelques minutes σε λίγα λεπτά
J'aurai un quart d'heure à vingt minutes de retard.Θα αργήσω ένα τέταρτο με είκοσι λεπτά.
minute το λεπτό
quelques minutes plus tard λίγα λεπτά αργότερα
seconde (soixantième de minute) το δευτερόλεπτο