Accueil Présentation Tous les sujets Rechercher Signaler un bug ou une faute  



Liste des sujets
La description
Agréable, désagréable
Apparence
Avantages et inconvénients
Beau et laid
Bon et mauvais
Différences, ressemblances, exemples
Dimensions et poids
Emphase
Facilité et difficulté, simplicité et complexité
Intérêt
Moderne et ancien
Ordre, désordre
Valeur et importance


bizarre παράξενος
περίεργος
chose το πράγμα
commun κοινός
curieux περίεργος
décrire περιγράφω
dépeindre ζωγραφίζω
détail η λεπτομέρεια
etc. κλπ. (και τα λοιπά)
existerυπάρχω
expressif εκφραστικός
fait partie de αποτελώ
réalitéη πραγματικότητα
rude άγριος
terribleτρομερός
vanter διαφημίζω
Agréable, désagréable
agréable ευχάριστος
antipathique αντιπαθητικός
plaisant ευχάριστος
sympathique συμπαθητικός
Apparence
apparaître εμφανίζομαι
φαίνομαι
aspect η όψη
avoir l'air φαίνομαι
avoir l'air de μοιάζω
il me semble beau... μου φαίνεται όμορφο
il me semble que...μου φαίνεται ότι...
montrer εμφανίζω ένα φιλμ
δηλώνω
δείχνω
observer παρατηρώ
paraître εμφανίζομαι
φαίνομαι
présenter εμφανίζω ένα φιλμ
quelque chose κάτι
rappeler quelque chose à quelqu'un θυμίζω (κάτι σε κάποιον)
remarquer παρατηρώ
ressembler à μοιάζω
se présenter εμφανίζομαι
Avantages et inconvénients
avantage το πλεονέκτημα
inconvénient το μειονέκτημα
qualité το πλεονέκτημα
Beau et laid
abîmé χαλασμένος
beau όμορφος
ωραίος
beautéη ομορφιά
charmant γοητευτικός
charme η γοητεία
doréχρυσαφής, ιά, ή
en orχρυσός
enchanteurγοητευτικός
grâce (la) η χάρη
horriblement φοβερά
il me semble beau... μου φαίνεται όμορφο
pittoresque γραφικός
Qu'il est beau ! Τι όμορφος που είναι !
Bon et mauvais
améliorerκαλυτερεύω
bon καλός
excellent εξαιρετικός
θαυμάσιος
heureusement (que...) ευτυχώς (που...)
laid άσχημος
les meilleurs gâteaux τα πιο καλά γλυκά
mal άσχημα
malheureusement δυστυχώς
mauvaisκακός
άσχημος
meilleur (comparatif)καλύτερος
meilleur (superlatif)άριστος
pas bien (de mauvaise humeur) χάλια
pire πιο άσχημα
vanter διαφημίζω
Différences, ressemblances, exemples
Différence, opposition
... n'est ni... ni... ... δεν είναι ούτε... ούτε...
au lieu de... αντί να...
autre άλλος
autrement διαφορετικά
bien que (je sois malade)μολονότι (είμαι άρρωστος)
bien que (tu m'aimes) όσο και αν (μ'αγαπάς)
bien que ce soit... αν και είναι...
différence d'âge διαφορά ηλικίας
différent διαφορετικός
ils crient ainsi même lorsque...έτσι φωνάζουν ακόμα και όταν
même (quand) ακόμη και (όταν)
mais μεν... δε
αλλά
όμως
Moi j'écris, elle non. Εγώ μεν γράφω, αυτή δε όχι.
non όχι
pourtant (+ indicatif) ωστόσο
quand même πάντως
sauf εκτός από..
sauf que... μόνο που...
sinon διαφορετικά
tandis que ενώ
(και) ενώ
tu as beau (m'aimer) όσο και αν (μ'αγαπάς)
un autre ένα άλλο
Ressemblance, égalité, exemples
à peu près περίπου
également επίσης
ainsi έτσι
c'est comme si c'était...είναι σαν να ήταν...
comme (comparaison)όπως
comme (dans) όπως (σε)
comme (logique)καθώς
de toute façon έτσι και αλλιώς
exactement ακριβώς
il crient ainsi même lorsque... έτσι φωνάζουν ακόμα και όταν
juste en face ακριβώς απέναντι
l'un par rapport à l'autreτο ένα (σε σχέση) με το άλλο
le même (chien que moi)ο ίδιος (σκύλος με εμένα)
lui aussiκαι αυτός (επίσης)
métaphore η μεταφορά
Ne t'en fais pas comme ça. Μην κάνεις έτσι.
par exemple Για παράδειγμα
Παραδείγματος χάρι(ν) : π. χ.
presque σχεδόν
tout ce que... ό, τι...
Dimensions et poids
étroit στενός
bas (chose) χαμηλός
court κοντός
grand (étendu) μεγάλος
immenses τεράστιες
les prix sont bas οι τιμές είναι χαμηλές
long μακρύς
lourd βαρύς
petit (chose) χαμηλός
si grand soit-il... όσο ψηλός και να είναι
solide (ni liquide ni gazeux)στερεός
Emphase
(tout) enthousiasmé (κατ)ενθουσιασμένος
Comme elle est fatiguante, cette ville ! Τι κουραστική που είναι αυτή η πόλη !
les meilleurs gâteaux τα πιο καλά γλυκά
meilleur (superlatif)άριστος
Qu'il est beau ! Τι όμορφος που είναι !
tout bleu καταγάλανος
tout propre πεντακάθαρος
tout vert καταπράσινος
très beau πανέμορφος
Facilité et difficulté, simplicité et complexité
complexe σύνθετος
difficile δύσκολος
difficulté η δυσκολία
facile εύκολος
parvenir à προλαβαίνω
simple απλός
Intérêt
être concerné parενδιαφέρομαι για
Ils t'intéressent. Σε ενδιαφέρουν.
intérêt το ενδιαφέρον (-τα)
intéresser νοιάζει
ενδιαφέρω
Moderne et ancien
actuel σύγχρονος
ancien παλιός
moderne μοντέρνος
σύγχρονος
modernisation ο εκσυγχρονισμός
Ordre, désordre
chercher ψάχνω
en ordreΣε τάξη
Je fouille dans mes poches.Ψάχνω στις τσέπες μου.
Je mets de l'ordre dans... Βάζω τάξη σε...
ordre η τάξη
ranger τακτοποιώ
trouver βρίσκω
Valeur et importance
être grave πειράζω
avoir besoin χρειάζεται
c'est la peine de χρειάζεται
ce n'est pas la peine de... δεν χρειάζεται να...
cela vaut αξίζει
digne de άξιος
essentiellement βασικά
important σημαντικός
σπουδαίος
principal ο κύριος
πρωταρχικός
principal (plat, par exemple) κύριος
suffisant ικανός
ικανοποιητικός
surtout κυρίως